Charles Silver elfeledett remekműve: a Csipkerózsika most először hallható Magyarországon

Lírai tündérjáték prológussal, négy felvonásban, egy szünettel, francia nyelven, a Palazzetto Bru Zane együttműködésével. A kottát a Choudens kiadó adta ki, átdolgozta a Palazzetto Bru Zane.

A Müpában hallhatja a közönség Charles Silver francia zeneszerző elfeledett remekművét, a Csipkerózsika című lírai tündérjátékot, amely 2026. október 29-én csendül fel először Magyarországon. A különleges hangversenyszerű előadást Vashegyi György vezényli, a Nemzeti Filharmonikusok, a Nemzeti Énekkar és egy nemzetközi szólistagárda közreműködésével.

SILVER: CSIPKERÓZSIKA (LA BELLE AU BOIS DORMANT)

MAGYARORSZÁGI BEMTATÓ

2026. október 29. csütörtök – Müpa

Meseopera? Ismerünk néhányat, vágják rá a zenés színház kedvelői. Humperdinck Jancsi és Juliskája, Rossini Hamupipőkéje, Orfftól Az okos lány, az orosz Ötök tagja, Kjui műhelyéből a Piroska és a farkas. Sőt, meseopera Raveltől A gyermek és a varázslat is.

Ha már francia szerző is szóba került, hogy állunk Charles Silverrel? – kérdezhetjük. Kivel? Nos, valóban: Silver neve eddig nem volt ismert a magyar közönség előtt. Az orosz származású, francia szerző – aki 1868-as születési évével a Debussy és Ravel közötti korosztályt képviselte, de mindkét nagy impresszionistát túlélte, hiszen a II. világháború befejezése után négy évvel, 1949-ben (Richard Strauss-szal egy esztendőben) halt meg – eddig nem hódította meg országunk zeneszerető közönségét.

Mit lehet róla tudni? Mint a francia zeneszerzők közül legtöbben, ő is a párizsi Conservatoire falai között sajátította el a komponálás művészetét, két mestere, Théodore Dubois és Jules Massenet közül az utóbbinak nemcsak nevét, de néhány kiváló művét is hallottuk már.

Szintén pályatársaihoz hasonlóan, fiatalon Silver is megpályázta a nevezetes Római Díjat – és el is nyerte. Hosszú pályafutása során írt oratóriumot (Tobia), balettet (Néigilde), szimfonikus műveket – és néhány operát is. Ezek közül a La Belle au bois dormant (Csipkerózsika) a híres francia meseíró és -feldolgozó, Charles Perrault (1628–1703) történetén alapul (közvetve Perrault-nak köszönhetjük a Lúdanyó meséit és A kékszakállú herceg várát is). Operáját Silver 1895-ben komponálta: éppen az idő tájt, amikor Rómában a Villa Medici lakója volt. A Csipkerózsikát 1902-ben, Marseille-ben mutatták be.

Október 29-én a Müpában hangversenyszerű előadáson kerül közönség elé a prológussal ellátott, egy szünettel megszólaló, négyfelvonásos „lírai tündérjáték”. A magyarországi bemutatót a Nemzeti Filharmonikusok Kossuth-díjas főzeneigazgatója, a francia zene felfedezésre méltó értékei felé sok év óta töretlen érdeklődéssel forduló Vashegyi György vezényli.

Adrien Fournaison

Matthieu Lécroart

A szólistagárda abszolút nemzetközi, olyan rangos énekesekel – Guylaine Girard, Cyrille Dubois, Thomas Dolié, Matthieu Lécroart, Kate Aldrich, Clémence Tilquin, Adrien Fournaison –, akiknek közreműködése az eredeti nyelvű előadás hitelének és stiláris hűségének biztosítéka. A produkció, amelyben a Nemzeti Énekkar is közreműködik (karigazgató: Somos Csaba), számos más korábbi, hézagpótló művészi vállalkozáshoz hasonlóan a Palazzetto Bru Zane együttműködésével valósul meg. A velencei székhelyű zenetudományi műhely a „hosszú 19. század” (1780—1920) zenei örökségének újrafelfedezését és nemzetközi népszerűsítését tekinti küldetésének.

Thomas Dolié

SILVER: CSIPKERÓZSIKA (LA BELLE AU BOIS DORMANT)

MAGYARORSZÁGI BEMTATÓ

Közreműködik:

La Princesse Aurore / La Reine - Guylaine Girard
Le Chevalier errant / Le Prince - Cyrille Dubois
Le Roi - Thomas Dolié
Barnabé - Matthieu Lécroart
Urgèle / Dame Gudule - Kate Aldrich
Jacotte / Le Page / Primevère - Clémence Tilquin
Le Grand Sénéchal / Éloi / Un Seigneur - Adrien Fournaison
valamint, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar, a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Somos Csaba)

Vezényel: Vashegyi György